帰国自主隔離特別プランについて

帰国自主隔離特別プランのご予約はこちらから

自主隔離期間短縮(10日)後のPCR検査について

10月から多くの地域で自主隔離期間が14日から10日に短縮され、その代わりにPCR検査での陰性証明(抗原定量検査でもOKですが薬局で売っている抗原検査キットはNG)の提出で自主隔離終了となるという方針が厚生労働省から出ており多くのお客様からお問い合わせを頂いています。

厚生労働省の指針についてはこちらをご覧下さい。

入国翌日から数えた自主隔離10日目(10泊経過後の11日目)に自主PCR検査し、陰性結果を入国者健康確認センターに届出、翌日11日目(11泊経過後の12日目)に待機終了のお知らせにより自主隔離終了となります。従って最低11泊の自主隔離が必要ですが10泊経過後の11日目にPCR検査を受け当日に結果を届け出ないとさらに長く宿泊することが必要になります。

検査期間はこの一覧表の中から選択できるそうです。厚生労働省のQ&Aによると、この一覧表以外の病院でPCR検査を行って陰性証明を提出してもなんと無効になってしまうのだそうです。

当日検査結果が出る検査機関も上記一覧表の中にありますが、いずれも徒歩圏内でなく、自主隔離期間中は公共交通機関使用が禁じられているため、郵送手配+検体のバイク便手配が必要になると思います。

どの手段でもかなりの費用が掛かるため当ホテルの4泊追加宿泊(16000円)より高くなる場合が多くなるかもしれません。なおPCR検査の手配はお客様自身にてお願いします。

日本帰国を考えている海外在住の皆様

日本へのご帰国をお考えですか?その後の10~15日の自主隔離期間、浅草のホテルに宿泊するのはいかがでしょうか?

Hotel Little Bird Oku-Asakusaでは、帰国される皆様のために特別な宿泊パッケージを用意しました。1日4000円、10日で40000円、15日で60000円。プラス空港送迎成田空港10000円/羽田空港5000円(車でお迎えに上がります)で計45000円~70000円にて、自主隔離期間を過ごせます!(2名様までの価格です。3名の場合1日5500円、4名の場合1日7000円となります)

ホテル内には客室備え付きのシャワールーム、トイレ、冷蔵庫、ミニキッチン、共有の電子レンジ、洗濯機、乾燥機がありスーパーやコンビニもすぐ近く。10~15日の滞在を快適に過ごせます!

詳細ホテルオーナーのTetsuro VYE00620@nifty.ne.jp にお問い合わせください!

*なお、当社は不動産仲介業も行っております http://little-bird.jp/top-page/company/ 帰国後のお部屋探しもお手伝いできます(帰国前から物件探しができます!帰国後にスムーズに賃貸物件に入居できます)のでお気軽にお声掛けください!

For foreign residents who are planning to come back to Japan

Welcome back to Japan! In the days of self-quarantine, why don’t you spend your 10-15 self quarantine days in Asakusa?

Please book Hotel Little Bird Oku-asakusa. 4000JPY / day * 10 days = 40000 JPY, 15 days = 60000JPY  is your hotel fee, plus Airport transfer (private car prepared) 10000JPY – Narita, 5000JPY – Haneda. Just 45000-70000JPY is all you have to prepare for self-quarantine in Asakusa! (this price is for 1-2 guests. 5500JPY / day for 3 guests, 7000JPY / day for 4 guests)

You can use private shower room / toilet, microwave range, fridge, washing machine, drying machine, mini kitchen. Supermarket and convenience store is quite near. Good and convenient for 10-15 days stay!!! Hotel owner who can speak fluent English will be your concierge.

For detail, please contact Tetsuro (host of this hotel) VYE00620@nifty.ne.jp

中国人留学生,日本在留人各位

现在考虑回日本?在15天自主隔离期间,我们浅草小鸟酒店欢迎您!

请预订Hotel Little Bird Oku-Asakusa(浅草小鸟酒店)。4000日元 / 天 * 10天 =40000日元, 15天 =60000日元是住宿费用,加机场接送(能用我们酒店车)10000日元 / 成田, 5000日元 / 羽田。你只要45000-70000日元,你在自主隔离期间就能享受浅草!(这个价格是1-2位宾客的价格。3位宾客5500日元 / 天, 4位宾客7000日元 / 天)

你能利用房间里的淋浴室,洗手间, 微波炉, 洗衣机,干燥机,迷你厨房。超市和便利店很近。很便利住宿10-15天!酒店管理人会说流利的中文,能成为你的迎宾。

详细请联系 Tetsuro (酒店管理人) VYE00620@nifty.ne.jp