HOTEL LITTLE BIRD OKU-ASAKUSAの屋上からは、隅田川花火大会が良く見えます。隅田川花火大会は7月最終週の土曜日に行われる花火大会で、東京で一番有名な花火大会です。
From the rooftop of HOTEL LITTLE BIRD OKU-ASAKUSA, you can get a great view of the Sumida River Fireworks Festival, which takes place on the last Saturday of July and is the most famous fireworks festival in Tokyo.
今年もホテルのお客様、ホスト仲間、近所の皆様を招いて、屋上で食事とお酒を用意して隅田川花火大会の鑑賞パーティを開催しました。イタリア、フランス、韓国から来たお客様が英語で楽しく交流して花火を見るのは素晴らしい光景でした。
This year, we held a rooftop party to watch the Sumida River Fireworks Festival, inviting hotel guests, fellow hosts, and neighbors. It was wonderful to see guests from Italy, France, and Korea interacting in English while watching the fireworks.
来年2025年は7月26日の開催です。ぜひHOTEL LITTLE BIRD OKU-ASAKUSAにお越し頂き、一緒に花火を観ましょう！
Next year, 2025, the event will be held on July 26th. Please come to HOTEL LITTLE BIRD OKU-ASAKUSA and let’s watch the fireworks together!
お客様から感謝のレターを頂きました。感激です！
I received a letter of thanks from a guest. I’m so impressed!