管理人です。お待たせしました。COVID-19ワクチン、接種しました。
I am manager, happy to report I had the first dose of COVID-19 vaccine.
お客様をお迎えする立場として、皆様の安心のためにも早くワクチンを接種したかったので、これで一安心です。
As I am in the position of welcoming guests, I really wanted to get vaccinated as soon as possible, so I feel relieved.
皆様、安心してホテルリトルバード奥浅草へお越しください。
Please feel safe to come to HOTEL LITTLE BIRD OKU-ASAKUSA!