横浜散策 Walk in Yokohama

管理人は横浜生まれで結婚するまで横浜に住んでいた。今は東京にいるが、生まれ育った横浜が今でも好きだ。先週管理人の母が横浜で行われた写真展に参加したので、それを見に久しぶりに横浜に行った。

I was born in Yokohama, lived in Yokohama until marriage. I live in Tokyo now, but I still love Yokohama, my hometown. Last week my mother attended a photo event held in Yokohama so I visited Yokohama to see this photo event.

久しぶりに見る横浜、海辺の山下公園。やはり東京とは違う、素敵な空間。東京からわずか電車で30分、この風景に出会える。

Yokohama – long time to see. Yamashita Park at bay side. Quite different from Tokyo, really good space. Only 30 minutes away from Tokyo by train, you can meet this beautiful scenery.

横浜の写真展の後は、横浜駅からほど近い海辺のレストランで、肉とビール。素敵な空間でした。東京観光のついでにぜひ横浜も訪ねてみてください。

After seeing photo event, we enjoyed meat and beer in a bay side restaurant quite near Yokohama station. Really good place. Please visit Yokohama when you come to Tokyo!

バベル ベイサイド キッチン(Babel Bayside Kitchen) map

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *